Past Future Tense (Future in the Past) Türkce -- Bilesik Eylem ZamanlarI, Gelecek zamanIn hikâyesi | Past Future (Future in the Past) --Negative | Past Future (Future in the Past) -- Interrogative | Past Future (Future in the Past) -- Negative Interrogative |
gelecektim --
I was going to come (about to come) | gelmeyecektim (gelmiyecektim) -- wasn't going to come | gelecek miydim? -- was I going to come? | gelmeyecek (gelmiyecek) miydim? -- wasn't I going to come? |
gelecektin - you were going to come (about to come) | gelmeyecektin (gelmiyecektin) -- you weren't going to come | gelecek miydin? -- were you going to come? | gelmeyecek (gelmiyecek) miydin? -- weren't you going to come? |
gelecekti -- he was going to come (about to come) | gelmeyecekti (gelmiyecekti) -- he wasn't going to come | gelecek miydi? -- was he going to come? | gelmeyecek (gelmiyecek) miydi? -- wasn't he going to come? |
gelecektik -- we were going to come (about to come) | gelmeyecektik (gelmiyecektik) - we weren't going to come | gelecek miydik? -- were we going to come? | gelmeyecek (gelmiyecek) miydik? -- weren't we going to come? |
gelecektiniz -- you were going to come (about to come) | gelmeyecektiniz (gelmiyecektiniz) -- you weren't going to come | gelecek miydiniz? -- were you going to come? | gelmeyecek (gelmiyecek) miydiniz? -- weren't you going to come? |
gelecektiler (geleceklerdi) -- they were going to come (about to come) | gelmeyeceklerdi (gelmiyeceklerdi) gelmeyecektiler (gelmiyecektiler) -- they weren't going to come | gelecekler miydi? (gelecek miydiler?) -- were they going to come? | gelmeyecekler (gelmiyecekler) miydi? gelmeyecek (gelmiyecek) miydiler? -- weren't they going to come? |
Related Examples:
Ankara'ya gidecektim, isim vardI gidemedim.
| Rüzgar çIksaydI, kaptan hIzlI gitmeyecekti.
If the wind had picked up (risen), the captain wasn't going to go fast. ----- Gürültü olmasaydI, Nevin HanIm uyanmayacaktI. If it hadn't become noisy, (Ms.) Nevin wasn't going to awake. ----- E There weren't going to be any trees around here if we didn't put out the fire. | Dün aksam televizyona bakacak mIydIn?
Were you going to watch TV last evening? ----- ZamanIn olsaydI ona yardIm edecek miydin? Were you going to help him if you had time? | Dün aksam amcanIzI ziyaret etmeyecek miydiniz?
Weren't you going to visit your uncle last night? ----- O sizinle beraber gelmeyecek miydi? Wasn't he going to come with you? |